Felvilágosodás, Erdély

Kolozsvár, 2006. október 12–15.

Nemzetközi tudományos tanácskozás

A felvilágosodás magyar irodalmának kutatása az utóbbi másfél-két évtizedben jelentős eredményeket hozott. Szövegkiadások, monográfiák és interdiszciplináris vizsgálódások sora bizonyítja, hogy a korszak szövegvilága sok irányba mutat, az irodalmi kapcsolatok, fordítások, kísérletek európai összefüggései érdemlegesek, s még mindig tartogatnak meglepetéseket. Az egyházi és a határon túli levéltárak anyaga ma jobban kutatható, mint korábban, s lendületet adnak a vizsgálódásoknak az elektronikus szövegtárolási és feldolgozási lehetőségek is.

A XVIII. század második felének irodalmi problematikáját már eddig is több konferencia tárgyalta. Ezek sorába illeszkedik a kolozsvári Magyar Irodalomtudományi Tanszék és az MTA Irodalomtudományi Intézete közös szervezésében Kolozsváron, 2006. október 12–15. között megrendezendő Felvilágosodás, Erdély című tanácskozás. A konferencia célja annak számbavétele, melyek voltak a korszakban az erdélyi írástudók munkásságának jellegzetességei, milyen kutatások folynak ma ebben a témában, hogyan végezzük hatékonyabban az erdélyi és erdélyi vonatkozású gyűjtemények anyagának felkutatását, a források közzétételét, értelmezését. Fontosnak tartjuk a korabeli Erdély irodalmi ábrázolásának bemutatását.

Erdély szűkebb fogalmába a Partium nem tartozik bele, de nem szeretnénk kizárni a vizsgálódásból a korban jelentős partiumi irodalmi központok (Nagykároly, Szatmár, Nagyvárad) vizsgálatát sem.

Javasolt témakörök:

Az irodalmi nyilvánosság alkalmai

• Az 1791–92. évi országgyűlés irodalma (paszkvillusok, drámatörténet, levelezés);
• II. József látogatásai Erdélyben;
• Az 1784-es parasztlázadás nyomai az irodalomban;
• A nemesi életmód aspektusai (Barcsay Ábrahám, Lázár János, a Gyulay, a Teleki és a Wesselényi család íráshagyománya);
• Az irodalom és a társművészetek együttes megjelenése Erdély kultúrájában;

Az irodalom művelésének színterei

• Irodalom és iskola (Nagyenyed, Kolozsvár, Marosvásárhely, Székelykeresztúr, Szatmár)
• Írótársaságok (Aranka György, Gyöngyössy János, Batthyányi Ignác köre stb.)
• Városok, vidéki kúriák szerepe az irodalomban (Kolozsvár, Marosvásárhely, Gyulafehérvár, Nagyszeben, Nagyvárad, Szatmár, Torda, Németújvár, Déva stb.)
• Irodalom, szalon, kert

Erdélyi újságírók/tudósítók(Benkő József, Szatsvay Sándor stb.)

Egyházak és irodalom

• Mecenatúra
• Könyvtárak

Műfajváltozatok

• Levelezések
• Diáriumok
• Kéziratos versek
• A dráma

Irodalomelméleti gondolkodás

• A prozódiai vita erdélyi vonatkozásai
• Kazinczy ízléselveinek erdélyi hatása
• Irodalomelméleti szövegek
• Az erdélyi felvilágosodás irodalmának értelmezői (pl. Jakab Elek, Mikó Imre, Szilágyi Sándor, Jancsó Elemér, Kristóf György)

A hagyomány értelmezése Erdélyben a XVIII. század második felében

• Olvasmánytörténeti vizsgálódások
• Irodalom és identitás
• Tudománytörténeti és -szervezési kísérletek

Többnyelvűség, fordítások

• A magyar irodalmi fordítás gyakorlata Erdélyben
• Fordító hölgyek
• Fordítások a magyar irodalomból (Békaegérharc, közköltészeti szövegek)
• Fordítások a színpad céljaira
• Kétnyelvű szerzők
• Kapcsolatok a román és szász irodalommal

Az erdélyi irodalom korabeli magyarországi recepciója

A tanácskozást okt. 13–14-re tervezzük. Érdeklődés esetén 14-ére félnapos kirándulást tervezünk Marosvásárhely – Nagyenyed – Gyulafehérvár – Alsócsóra útvonalon. Szállásról gondoskodunk (kb. 9000 Ft/éj). A konferencia anyagát szeretnénk megjelentetni.

A konferencia előzetes programja:

Október 12.: érkezés (este 22 órakor vagy éjfél után érkezik vonat Budapestről)

Október 13.: 9 órakor a konferencia megnyitása, 10 órától 13 óráig előadások. Délután 14 órától 18 óráig előadások, 19 órakor plenáris előadás, 20 órakor fogadás.

Október 14.: de. előadások, du. kirándulás

Október 15.: reggel elutazás.

A konferenciához kapcsolódó tudnivalókról és a keretprogramokról áprilistól kezdve tájékoztatjuk a résztvevőket.

A jelentkezéseket március 31-ig, az előadás-rezüméket június 15-ig várjuk a következő email-címre: egyed.emese@gmail.com.

A konferencia kolozsvári tikára: Demeter Zsuzsa doktorandus (aszusz@yahoo.com)
Budapesti titkár: Csörsz Rumen István, MTA ITI (csorsz@iti.mta.hu)

Kolozsvár–Budapest, 2006. február 2. (Barcsay Ábrahám születésnapján)

Egyed Emese tanszékvezető s. k.
Kolozsvár, BBTE

Tüskés Gábor osztályvezető s. k.
Budapest, MTA ITI